Представительства Sodick

Albania

Sodick Europe Ltd. Rowley Drive, Baginton. Coventry CV3 4LS United Kingdom

Contact: Jan van EgmondPhone: +44 (0) 24 7621 4314 Fax: +44 (0) 24 7630 5680 eMail: europe@sodick.eu.com Website: www.sodick.org

Austria

Your local dealer:Georg Nemeth Werkzeugmaschinen GmbH Industriestra?e 9, Top 1.9 A-2353 Guntramsdorf Austria

Contact:Georg Nemeth Phone: +43 (0) 2236 / 86 64 64 Fax: +43 (0) 2236 / 86 64 64 10 Mobile: +43 (0)664 5194141 eMail: tmz@g-nemeth.at Website: www.g-nemeth.at

Belarus

ЗАО "СодикоМ-Центр", Москва: ул. Мишина, 56, стр.2, тел.: (495) 787-0970, 614-9801; факс: (495) 787-0971; www.sodick.ru e-mail: sodicom@sodick.ru, info@sodick.ru

Belgium

De Ridder TDR Ninoofsesteenweg 244 1700 Dilbeek Belgium Contact: Roland van Maele Phone: +32 2 762 8910 Fax: +32 2 762 8912 eMail: tdr@ridder.net Website: www.ridder.net

Bosnia and Hercegovina

BTS Company d.o.o., SARAJEVO Dћemala Bijedica 243 71000 Sarajevo Bosnia and Herzegovina

Contact: Mr.Hamid Ademovic Phone: +387 61 218 387 Fax: +387 33 465 584 eMail: btscomsa@bih.net.ba Website: www.bts-company.com

Bulgaria

PROTECH 97 Ltd BG-4000 Plovdiv Kuklensko shosse 5 Industrial area A.Stoilov-96 Bulgaria

Contact: Rumen Tcintcarov, Todor Stanchev Phone: +359 (0) 32 680 408 Phone: +359 (0) 2 955 55 14 Fax: +359 (0) 32 680 408 Fax: +359 (0) 2 955 55 14 E-Mail: protech97@abv.bg

Croatia

BTS d.o.o., PE ZAGREB Zavrtnica 17 10010 Zagreb Croatia

Contact: Mr.Gordan Pribolљan Phone: +385 98 420 873 Fax: +385 1 6675 024 eMail: bts.company-zg@zg.htnet.hr Website: www.bts-company.com

Chesh Republic

Sodick CZ s.r.o. Chrбљtany u Prahy 207, PSC 252 19 Czech Republic Phone: +420 257 221 951 Fax: +420 257 221 950 e-mail: info@sodick.cz website: www.sodick.cz

Estonia

Sodick Europe Ltd. Rowley Drive, Baginton Coventry CV3 4LS United Kingdom

Contact: Jan van Egmond Phone: +44 (0) 24 7621 4314 Fax: +44 (0) 24 7630 5680 eMail: europe@sodick.eu.com Website: www.sodick.org

France

Celada France P.A.E. les Longeray 74370 Metz-Tessy / Annecy France

Contact: Mauro Case Phone: +33 4 50272046 Fax: +33 4 50274166 eMail: celada.france@celada.fr Website: www.celada.fr

Germany

Sodick Deutschland GmbH Robert-Bosch-Str. 30 D - 71106 Magstadt Germany Phone: +49 (0)7159 1676-0 Fax: +49 (0)7159 1676-21 Service-Hotline: 01803-763425 (01803 SODICK) eMail: info@sodick.de Website: www.sodick.de

Technology Center Duesseldorf Muendelheimer Weg 57 D - 40472 Duesseldorf Germany Phone: +49 (0)211 422608-0 Fax: +49 (0)211 422608-21

Technology Center Triptis Im Bresselsholze 5 D - 07819 Triptis Phone: +49 (0)36482 8586-0 Fax: +49 (0)36482 8586-21

Greece

MB – Milionis 38 Scoufa St. Ayios Dimitrios Athen 17341 Greece

Contact: Vassilis Milionis Phone: +30 210 933 6607 Fax: +30 210 934 9660 eMail: bmilioni@otenet.gr

Hungary

IC Hungary ATI- SZIGET lpari park 2313 Szigetszentmiklos Hungary

Contact: Horvath Tamas Phone: +36 24 444 230 Fax: +36 24 444 231 eMail: ichungary@ichungary.hu Website: www.ichungary.hu

Italy

R. F. Celada S.p.a. Via Cesare Battisti 156 20090 San Maurizio-Cologno M. Italy

Contact: Vittorio Angioletti Phone: +39 02 251581 Fax: +39 02 2730 2870 eMail: info@celada.it Website: www.celada.it

Latvia

Sodick Europe Ltd. Rowley Drive, Baginton Coventry CV3 4LS United Kingdom

Contact: Jan van Egmond Phone: +44 (0) 24 7621 4314 Fax: +44 (0) 24 7630 5680 eMail: europe@sodick.eu.com Website: www.sodick.org

Lithuania

Sodick Europe Ltd. Rowley Drive, Baginton Coventry CV3 4LS United Kingdom

Contact: Jan van Egmond Phone: +44 (0) 24 7621 4314 Fax: +44 (0) 24 7630 5680 eMail: europe@sodick.eu.com Website: www.sodick.org

Luxembourg

De Ridder TDR Ninoofsesteenweg 244 1700 Dilbeek Belgium

Contact: Roland van Maele Phone: +32 2 762 8910 Fax: +32 2 762 8912 eMail: tdr@ridder.net Website: www.ridder.net

Macedonia

Sodick Europe Ltd. Rowley Drive, Baginton Coventry CV3 4LS United Kingdom

Contact: Jan van Egmond Phone: +44 (0) 24 7621 4314 Fax: +44 (0) 24 7630 5680 eMail: europe@sodick.eu.com Website: www.sodick.org

Moldova

SodicoM Mishina, 56-2, 127083 Moscow Russia

Contact Phone: +7 495 787 0970 Fax: +7 495 7870971 eMail: sodicom@sodick.ru, info@sodick.ru Website: www.sodick.ru

Poland

Soditronik Chrzanowskiego 4/16 04-336, Warszawa Poland

Contact: Leszek Kowalski Phone: +48 22 810 0297 Fax: +48 22 810 0297 eMail: soditronik@soditronik.pl Website: www.soditronik.pl

Portugal

Tecnimpor, Lda

Contact: Pedro Oliveira Leite Porto Office Zona Industrial do Roligo, Lt 33 Sta Maria Da Feira 4520-115 Espargo Phone: +351 256 333-788 Fax: +351 256 333-801 eMail: tecnimpor@tecnimpor.pt Website: www.tecnimpor.pt

Marinha Grande Office R. Marinha Pequena Pav. C 3430-350 Marinha Grande Phone: +351 256 333-788 Fax: +351 256 333-801 eMail: tecnimpor@tecnimpor.pt Website: www.tecnimpor.pt

Lisbon Office R. Tierno Galvan T.3 P.5 Sala 505 1070-274 Lisboa Phone: +351 256 333-788 Fax: +351 256 333-801 eMail: tecnimpor@tecnimpor.pt Website: www.tecnimpor.pt

Romania

IC Hungary ATI- SZIGET lpari park 2313 Szigetszentmiklos Hungary

Contact: Horvath Tamas Phone: +36 24 444 230 Fax: +36 24 444 231 eMail: ichungary@ichungary.hu Website: www.ichungary.hu

Russia

ООО "СодикоМ-Восток", Пермь: ул. Осинская, 6, тел./факс: (342) 218-1371, 218-1374, 218-1372; e-mail: perm@sodick.ru

Scandinavia

Auran Technologies AB Nysatravagen 2 SE-13133 Nacka Sweden

Contact: Robert Nielsen Phone: +46 8 44 88 399 Fax: +46 8 716 80 24 eMail: info@auran.se Website: www.auran.se

Serbia

BTS SER Company d.o.o. , KRAGUJEVAC Trg topolivaca 4 34000 Kragujevac Serbia Contact: Mr.Milan Mihailovic Phone: +381 34 300 120 Fax: +381 34 300 121 eMail: milanbts@sezampro.yu Website: www.bts-company.com

Slovakia

Sodick CZ s.r.o. Chrбљtany u Prahy 207, PSC 252 19 Czech Republic Phone: +420 257 221 951 Fax: +420 257 221 950 e-mail: info@sodick.cz website: www.sodick.cz

Slovenia

BTS Company d.o.o. Bratislavska cesta 5 1000 Ljubljana Slovenia Contact: Boris Pozar Phone: +386 (0)1 58 41 400 Fax: +386 (0)1 52 49 224 eMail: info@bts-company.si Website: www.bts-company.si

Spain

Precimaq Distribuciуn,

S.L. Poligono Industrial Itziar, Sector A Pab.n?5 bajo n?7 Itziar 20829 (Gipuzkoa) Spain Telephone: +34 (0) 943 60 63 63 Fax: +34 (0) 943 19 91 34 Mobile Abel Maquibar (Technical Support: +34 (0) 671 50 40 07 Mobile Zigor Aizpurua (Sales Manager: +34 (0) 671 50 40 08 www.precimaq.es

Switzerland

Sodick AG Chamer Str. 44 CH-6331 Hunenberg Switzerland Phone: +41 (0)41 9257700 Fax: +41 (0)41 9257709 e-mail: info@sodick-ag.ch website: www.sodick-ag.ch

Netherlands

De Ridder THO Westerwerf 10 1911 JA, Uitgeest Netherlands Contact: Jan Wegman Phone: +31 251 314450 Fax: +31 251 315008 eMail: info@ridder.net Website: www.ridder.net

Turkey

Istanbul Makina ve Otomasyon Sistemleri San. Tic. A.S. Perpa Ticaret Merkezi A Blok Kat: 2 No: 33 80270 Okmeydani-Istanbul Turkey

Contact: Ismail Gunturkun Phone: +90 21 22222409 Fax: +90 21 22222410 eMail: info@istmak.com Website: www.istmak.com

Ukraine

ООО "СодикоМ-Днипро", Киев:
Контактный телефон: +380-677-594-461; eMail: kiev@sodick.ru
Сайт: www.sodick.ru

UK and Ireland

Sodi-tech EDM EDM House Rowley Drive, Baginton Coventry, CV3 4FG United Kingdom Contact: Peter Capp Phone: +44 2476 511 677 Fax: +44 2476 511 699 eMail: info@sodi-techedm.co.uk Website: www.sodi-techedm.co.uk

Kazakhstan

Uzbekistan